El coreógrafo chino Zhang Jigang creó una coreografÃa para contemplar “La Diosa de la Misericordia con sus Mil Brazos” o “La Kwanyin de los Mil Brazos”, de la mitologÃa budista. La danza fue presentada por 21 bailarinas que se colocaron en una larga fila, creando para los espectadores una fabulosa ilusión de que era una única Diosa con múltiples brazos y piernas.
La danza “Bodhisattva de mútiples manos” de Zhang Jigang, representada por actores sordos en el Festival de la Primavera de la Televisión Central de China, se ganó los elogios de los espectadores que tuvieron el placer de disfrutarla.
21 jóvenes actores del Conjunto ArtÃstico de Discapacitados de China, vestidos con trajes de color dorado y moviendo sus brazos y dedos crean una imagen del benévolo Bodhisattva o Buda de la Misericordia, que según se cuenta protege al ser humano con sus miles de brazos.
Pocos conocen a Zhang Jiganga, nacido en Shanxi en la cuenca del RÃo Amarillo, ya desde los años 80 comenzó a mostrar su gran talento en el cÃrculo artÃstico local donde creo la danza “Sentimientos de los Hijos del Rio Amarillo” con un estilo bastante novedoso para la época en el escenario. Estudió formación profesional en la Academia de Bailes de Beijing y en 1991 diseñó una velada danzaria “Regalo para mis Padres”, que los expertos consideran un gran himno e hito en la historia de las danzas modernas de China.
A lo largo de más de 20 años, Zhang Jigang ha creado más de 260 dramas-danzarios y piezas de bailes, algunos han sido representados en más de 60 paÃses. Ha ganado preciados galardones nacionales e internacionales en más de 30 ocasiones, incluidos el “Trofeo Payaso de Oro” en la competencia internacional de Montecarlo, en Mónaco, y el premio presidencial de Francia. Sus éxitos artÃsticos han tenido una enorme influencia en el desarrollo de las danzas modernas de China.
Con respecto a “Bodhisattva de Múltiples Manos”, Zhang Jigang recordó:
“En el año 1997 se me ocurrió la idea de crear una pieza de danza “Bodhisattva de Múltiples Manos”. Cuando salÃa de viaje, solÃa visitar las reliquias de valores históricos y culturales. La imagen del Buda Bodhisattva de múltiples manos, tanto representado en los murales como en estatuas y esculturas de piedra, me fascinaba muchÃsimo. Pensaba que si las manos del buda se pudieran mover, presentarÃan una singular belleza de ensueños. Ya desde entonces, tenÃa una escena muy hermosa de esta danza, dibujada en mi mente.”
En los 3 años siguientes, Zhang Jigang comenzó los preparativos para la creación de esta danza, pero sus ensayos no empezaron hasta encontrar a los mejores actores. Al final fue invitado al Conjunto ArtÃstico de Discapacitados de China como director artÃstico, y allà fue donde precÃsamente decidió dirigir la danza “Bodhisattva de Múltiples Manos”. Según él, el hecho de que fueran sordos significarÃa para ellos una gran inspiracion.
22 Respuestas en “Zhang Jigang”
Deja un comentario
19 Octubre 2006 a las 16:31
[...] Actualización: Más información en paranoias: El coreógrafo chino Zhang Jigang creó una coreografÃa para contemplar “La Diosa de la Misericordia con sus Mil Brazosâ€? o “La Kwanyin de los Mil Brazosâ€?, de la mitologÃa budista. La danza fue presentada por 21 bailarinas que se colocaron en una larga fila, creando para los espectadores una fabulosa ilusión de que era una única Diosa con múltiples brazos y piernas. [...]
1 Noviembre 2006 a las 18:12
[...] El coreógrafo fue Zhang Jigang, quien montó la danza con el Conjunto ArtÃstico de Discapacitados de China. Zhang explicó que “tanto la coreografÃa como los ensayos fueron muy complicados. Obligando a los directores a marcar el ritmo y compás a los actores a través del leguaje por señas”. [...]
1 Noviembre 2006 a las 20:32
Encontré tu blog por azar en internet, buscando información sobre este ballet, pero me gustó descubrirte. Seguiré viniendo por aquÃ. Enlacé este comentario tuyo en mi blog.
Un abrazo virtual.
1 Noviembre 2006 a las 21:36
Un saludo, me alegro que te guste. Espero verte por aqui de vez en cuando
2 Noviembre 2006 a las 5:39
Hola !! felicitaciones!.. haciendo search de un email que recibi sobre esta bella danza pues hice varios search y entre varios di con tu espacio..gracias a tu contenido tengo mas informacion..
Todo lo Mejor
Saludos desde Canada
si me lo permites hare referencia de tu pagina
2 Noviembre 2006 a las 13:06
No hay problema Gior, un saludo
9 Noviembre 2006 a las 2:16
Wuuuaaaaooooo!!!!!!!!!!!! esplendido fabuloso, felicidades, es algo que realmente sali de lo mas primigenio de la verdadera escencia, hace algun tiempo recibi este lin por parte de una amiga tahilandesa y me parecio bellisimo, pero hoy nuevamente lo he recivido y con mayor informacion y me conmociono, soy budista y se que nada es imposible pero esto es una gran prueba real que esos maravillosos interpretes nos han dado, y ademas llego a mi corazon no solo por ser budista sino por que soy bailarina.
besos felicidades
1 Diciembre 2006 a las 2:27
te lo envio
1 Diciembre 2006 a las 4:03
Gracias, Marcela Magda Elena. El Ballet Chino fue un milagro. Qué bueno que tuviste suerte en encontrarlo y mandármelo. HuberBat
1 Diciembre 2006 a las 4:03
DANZA DE LAS MIL MANOS
6 Enero 2007 a las 11:34
hola!!!!!!!!!!! sera que me puedas decir donde puedo conseguir la musica de este ballet?? o si sabes como se llama la musica ??porfavor!!!!??????????:0)
22 Marzo 2007 a las 16:29
ES SENSACIONAL ES UN EJEMPLO DE QUE NADA ES IMPOSIBLE Y QUE QUERER ES PODER, UN SALUDO DESDE GUATEMALA,
17 Mayo 2007 a las 11:41
[...] Estas 21 delicadas y precisas bailarinas son sordomudas y pertenecen a la CompañÃa ArtÃstica de Discapacitados de China. Ofrecieron este espectáculo en una Gala para la Televisión Central de su paÃs, con motivo del Año Nuevo chino y gracias al paciente y creativo trabajo del coréografo Zhang Jigang. La coreografÃa representa a la “Diosa de la Misericordia con sus mil brazos” y está basada en la mitologÃa budista. El fabuloso baile fue visto por un billón de espectadores chinos a través de la televisión y miles más se suman cada dÃa gracias al video que circula en YouTube. [...]
7 Julio 2007 a las 3:40
que impresionante la china sorda!! ahora pregunta… como hacia la sorda para ir a tiempo? como hacian las sorditas para entender las instrucciones de wuan chan quein? disculpen la ignorancia saludos a aal profesor mishagi! y a la señorita lee. dario de burzaco
15 Septiembre 2007 a las 18:44
El video se sale, la verdad, es una danza muy bonita. Alguien sabria decirme donde puedo conseguir el video pero con mejor calidad que la que se muestra en el You Tube? Cualquier informacion se agradece. Gracias
22 Febrero 2008 a las 16:48
Me gustarÃa puntualizar dos cosas:
1. El término sordomudo es muy antiguo. Desde hace algún tiempo el término adecuado es Personas Sordas. Tienen deficiencia auditiva pero no son mudos.
2. El método de comunicación que utilizan no se llama Lenguaje de Señas. Las Personas Sordas de comunican a través de la Lengua de Signos.
22 Febrero 2008 a las 16:57
@Natural Gracias por tus puntualizaciones y te pido disculpas si te has sentido ofendido.
Ya he realizado los cambios en el texto, gracias por el comentario, llevas toda la razón.
26 Febrero 2008 a las 19:56
Mil gracias, Paranoias. Tranqui, no me he sentido ofendida. Trabajo con personas sordas, pero soy consciente que hay muchas personas que no conocen este contexto, y entiendo que se pueda errar por desconocimiento. TodavÃa hoy dÃa existen muchos medios informativos que cometen ese error. Mi único objetivo en la opinión previa era informar sobre los términos adecuados. A ver si poco a poco puedo contribuir a que se progrese en ese aspecto y se adapte a la realidad actual de las personas sordas.
Reitero mi agradecimiento por los cambios.
Un saludo.
26 Febrero 2008 a las 20:00
Natural me podrÃas pasar tu mail, tengo una cosa que proponerte, ponte en contacto conmigo si quieres a través del formulario que hay en contacto (justo abajo de la cabecera)
26 Noviembre 2008 a las 6:54
las felicito por ese baile muy bonito espero poder contactarme con ustedes
9 Febrero 2009 a las 14:59
estoy buscando la música de la coreografia de la danza de las mil manos (kuan yin), creo que es de iaso tomita, pero no la encuentro por ningún lado,..espero que no tenga que ir a Lourdes. abrazos
26 Septiembre 2009 a las 12:48
[...] Estaba yo viendo la tele cuando de repente… Coño, ese anuncio de Telefonica me suena de algo, que raro Pues sÃ, me sonaba, vamos me sonaba tanto que incluso recuerdo el post donde escribà sobre el coreografo Zhang Jigang. [...]